- ситуация ситуаци·я
- situation
встретиться с новой ситуацией — to face a new situation
выяснить ситуацию — to clear up a situation
изменить ситуацию в мире к лучшему — to change the situation in the world for the better
контролировать ситуацию — to monitor the situation
оценить ситуацию — to gauge the situation
создавать совершенно иную ситуацию — to create an entirely different situation
стабилизировать ситуацию — to stabilize the situation
быстро ухудшающаяся ситуация — rapidly deteriorating situation
взрывоопасная ситуация — explosive situation
предотвратить возникновение взрывоопасной ситуации — to prevent the development of an explosive situation
внутриполитическая ситуация — political situation in a country
военная ситуация — military situation
запутанная ситуация — difficult position; imbroglio ит.
конкретная ситуация — concrete situation
конфликтная ситуация — conflicting situation
кризисная ситуация — crisis situation
создать кризисную ситуацию — to create a crisis
критическая ситуация — critical situation
международная ситуация — international situation
быть присущим определённой международной ситуации — to be inherent in a certain international situation
напряжённая ситуация — situation of strain
иметь дело с напряжённой ситуацией — to deal with a situation of strain
опасная ситуация — dangerous situation
отягчение опасной ситуации — aggravation of a dangerous situation
острая ситуация — acute situation
подобная ситуация — comparable situation
политическая ситуация — political situation
сложная политическая ситуация — complicated political situation
обострение политической ситуации — aggravation of the political situation
предкризисная ситуация — precrisis situation
противоречивая ситуация — controversial situation
революционная ситуация — revolutionary situation
сложная ситуация — intricate situation
стабильная ситуация — situation of stability
чрезвычайные ситуации — emergency situations
щекотливая ситуация — delicate ground
языковая ситуация в стране — language situation in the country
возникновение новой ситуации — emergence of a new situation
осложнение ситуации — aggravation of the situation
ситуация обострилась — situation aggravated
ситуация требует немедленного решения — the situation requires an instant solution
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.